يابانية/الأصوات والحروف
< يابانية
توجد في اللغة اليابانية كغيرها من اللغات، هنالك حروف علة وحروف ساكنة.
حروف العلّة
عدلعدد الأصوات في اللغة اليابانية يعتبر قليل نسبيا مقارنة إلى اللغة العربية, حيث تحتوي اللغة على أقل من خمس عشر حرف منطوق, و لكن اليابانيين يميزون بين خمس أنواع من حروف العلة, فإذا احتسبنا حروف العلة فإن العدد سيزيد عن 75 (15×5) بقليل.
حروف العلة خمسة هي:
حرف العلة (بالهيريگانا) | بالروماجي | بالعربية | مثال | توضيح |
---|---|---|---|---|
あ | a | الألف | رَاح | يشبه الألف الممدودة الا انه به شيئا من الثقل في النطق أكثر من الألف العربية |
い | i | الياء | رِيح | ينطبق بالضبط مثل الياء اللتي تسبقها كسرة في اللغة العربية |
う | u | الواو | رُوح | ينطق مثل الواو اللتي تسبقها ضمة في اللغة العربية الفصحى |
え | e | الألف المائلة | طير وخير في بعض اللهجات الإمالة في القرآن في كلمة "مجراها" |
مثل كيفية نطق الياء التي تسبقها فتحة في بعض اللهجات |
お | o | الواو الخفيفة | موز و ثور في بعض اللهجات No بالإنجلزية |
مثل كيفية نطق الواو التي تسبقها فتحة في بعض اللهجات |
الحروف الساكنة
عدلعودة إلى موضوع الاصوات و الحروف اللتي ينطقها اليابانيون, هذه الأصوات هي:
الحرف بالروماجي | الحرف بالعربية | الصوت مع حرف العلة |
---|---|---|
k | ك | Ka - Ku - Ki - Ke - Ko |
g | گ | Ga - Gu - GI - Ge - Go |
s | س | Sa - Su - Shi - Se - So |
z | ز | Za - Zu -Dzi - Ze - Zo |
t | ت | Ta - Tsu - Chi - Te - To |
n | ن | Na - Nu - Ni - Ne - No |
m | م | Ma - Mu - Mi - Me - Mo |
h | ه | Ha - Hu أو Fu - Hi - He - Ho |
b | ب | Ba - Be - Bi - Be - Bo |
p | پ | Pa - Pu - Pi - Pe - Po |
r | ر | Ra - Ru - Ri - Re - Ro |
y | ي | Ya - You - Yo |
w | و | Wa |
نلاحظ من الجدول بالأعلى أن مجموع الأصوات اليابانية هي:
ك | ژ | ه | ي |
گ | ت | ف | و |
س | چ | ب | |
ش | ن | پ | |
ز | م | ر |