أسماء المدن في الشرق الأوسط
عدل| اسم المدينة | بالحروف العربية | بالحروف اللاتينية | الاسم العربي | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| ירושלים | يروشالايم | Yerushalayim | القدس | |
| תל אביב | تِل آڤيڤ | Tel Aviv | تل أبيب | |
| חיפה | حِيْفة أو خِيْفا | Ħeyfa أو Kheyfa | حيفا | |
| באר שבע | بِيئِير شيڤَا | Be'er Sheva | بئر السبع | |
| עזה | عزة أو آزة | Aza | غزة | |
| רמאללה | رامالة | Ramala | رام الله | |
| שכם | شْخِيم | Shkhem | نابلس | |
| ג'נין | جنين | Jenin | جنين | |
| יריחו | يِرِيحو أو يِرِيخو | Yeriħo أو Yerikho | أريحا | |
| חברון | حِڤْرُون أو خِڤْرُون | Ħevron أو Khevron | الخليل | |
| עמאן أو רבת עמון |
عمان/آمان أو ربات عامون/ربات آمون |
Aman أو Rabat Amon | عَمّان | |
| קהיר | كاهير | Kahir | القاهرة | |
| אלכסנדריה | ألِيكْسانْدْرِيَا | Aleksandriya | الإسكندرية | |
| דמשק | دَامِيسِك | Damesek | دمشق | |
| בירות | بِيروت | Beyrut | بيروت | |
| ריאד | رِيَاد | Riyad | الرياض | |
| צנעא | تْسَانْعا أو تْسَانَا | Tsan'a | صنعاء | |
| אנקרה | آنْكَرَا | Ankara | أتقرة | |
| אלג'יר | ألجِْير | Aljir | الجزائر | |
| רבאט | رابات | Rabat | رباط | |
| קזבלנקה | كَزَبْلانْكا | Kazablanka | الدار البيضاء |