روسية/أبجدية

في اللغة الروسية 33 حرفا، اثنان منها لا ينطقان ولثلاثين حرفا منها شكلان أحدهما كبير والآخر صغير. وتبدأ كل جملة وأسماء العلم والأسماء الجغرافية بحرف كبير. وتكتب الكلمات والجمل من اليسار إلى اليمين. وللحروف شكلان أحدهما مطبعي والآخر للكتابة. wrya

أبجدية روسية

حرف كبير	حرف صغير	كتاية يد	الاسم	أبجدية عربية	مثال
А	а		آ	ا	الألف في الوزن فاعل
Б	б		بي	ب	بيت
В	в		دي	ڤ	ڤلاديمير
Г	г		гэ گي	ج (جيم غير معطشة)	جمل (العامية المصرية)
Д	д		дэ دي	د	دار
Е	е		е	إ	إفعال
Ё	ё		ё يو	يو	يَلمم
Ж	ж		жэ جي، ژي	ژ، ج	جمل
З	з		зэ زي	ز	زمان
И	и		и أيي	يِ (مكسورة)	فِ (الكسرة في الفعل)
Й	й		и краткое إيي كراتكويي	يّ (مشددة)	يمن
К	к		ка كا	ك	كتب
Л	л		эл أو эль إل أو لي	ل أو لي	ليبيا
М	м		эм إم	م	متفاعل
Н	н		эн إن	ن أو ني	نفعل
О	о		o و	و	أوميغا
П	п		пэ	پ	أصپهان (أصفهان)
Р	р		эр آر	ر	رامي
С	с		эс إس	س	سمكة
Т	т		тэ تي	ت	تفعل
У	у		у أو	أُ (همزة مضمومة)	أوكرانيا
Ф	ф		эф إف	ف	فعل
Х	х		ха خا	خ	خبير
Ц	ц		це تسي	تس
Ч	ч		че چي	چ	بوچهر
Ш	ш		ша شا	ش	يشاهد
Щ	щ		ща شّا	شّ	مشّهد
Ъ	ъ		твёрдый знак تڤيورديي زناك	-	توضع بعد حرف ساكن
Ы	ы		ы يَ	ي	فعيل
Ь	ь		مياگكي زناك	ي>	حرف يوضع بعد حرف ساكن لترقيقه
Э	э		э أي	ايه	إيران
Ю	ю		ю4 يو	يو	يونان
Я	я		я يا	يا	يا (حرف نداء)

أبجدية سيريلية مبكرة

يعود فضل تشكيل أساس أبجدية الشعوب السلافية إلى الشقيقين الراهبين كيريل وميفودي اللذين قاما عام 863 بامر من الإمبراطور البيزنطي ميخائيل الثالث بإعادة ترتيب الحروف الأبجدية لهذه الشعوب بهدف ترجمة الأسفار المقدسة إلى لغاتها.

وصاغ الراهبان أبجدية جديدة اطلق عليها "غلاغوليتسا" تم تحويلها فيما بعد إلى أبجدية "كيريليتسا" التي وضعت أساسا للابجديات الروسية والبيلوروسية والبلغارية والصربية والمقدونية وكذلك أبجدية شعب الروسين وبعض الشعوب للاتحاد السوفيتي.

أستخدمت أبجدية كيريل وميفودي في روسيا القديمة في الحقبة الوثنية، واكتسبت الكتابة طابعاً جماهيرياً بعد اعتناق روسيا للدين المسيحي عام 988.

وكانت أبجدية كيريل السلافية الكلاسيكية القديمة تتألف من 43 حرفاً واستخدمت أساسا عند كتابة الأدب الديني. وخلال أعوام 1708-1711 تم تشكيل أبجدية روسية حديثة شارك القيصر بطرس الاول مشاركة نشيطة في اعداد احرف لها. وبنتيجة الإصلاح الأبجدي الذي اجراه بطرس الأول تم تيسير قوام الأبجدية الروسية وتغيير شكل كتابة بعض الأحرف. كما تم إلغاء البعض الآخر واختراع احرف جديدة. ولأول مرة ظهرت في الأبجدية الروسية أحرف التاج، أو الأحرف الكبيرة، وأحرف السطر، أو الأحرف الصغيرة.

وشهدت روسيا إصلاحا آخر في مجال الكتابة في عامي 1917-1918 حيث تم الاستغناء عن الأحرف التي تستبدل بعضها البعض. وتم حينذاك إلغاء حرف Ѣ (يات) وحرف Ѳ (ڤيتا) وحرف І (أي).

وصلات خارجية

- تعلم الحروف الروسية

هناك ملفات عن Russian alphabet في ويكيميديا كومنز.