|
*[[كتاب تفسير العبارات الشائعة (اللغة الروسية)|كتاب تفسير العبارات الشائعة]]
عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالروسية
نعم --------- دا ---------- да
لا ---------- نيت ---------- нет
شكراً ---------- سباسيبو ---------- спасибо
شكراً جزيلاً ---------- بولشوى سباسيبو ---------- большое спасибо
على الرحب و السعة ----------- في بودتى رادوشنا ---------- вы будьте радушно
من فضلك ---------- بوجالويستا ---------- пожалуйста
عن إذنك ---------- يزفينيتى مينيا ---------- извините меня
أهلاً ----------- زدرافستفولتى ----------- здравствулте
مع السلامة ----------- دا سبيدانييا ---------- да cвидания
وداعاً ---------- بروشتشانيي ---------- прощание
صباح الخير ---------- هوروشيي أوترو ---------- хорошее утро
مساء الخير ----------- دوبريي فيشير ---------- добрый вечер
مساء الخير ---------- دوبريي دين ---------- добрый день
ليلة طيبة (تصبح على خير) ---------- دوبروي نوشي -------- доброй ночи
عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالروسية
أنا لا أفهم ---------- يا نى بونيمايو ---------- Я не понимаю
كيف تقول ذلك بال..؟ ------ كاك في جوفوريتى يتو بو..؟ ---- как вы говорите это по ..?
هل تتكلم..؟ -------- موجيتى في بوجوفوريت..؟ ------- Можете вы поговорить..?
الإنجليزية ---------- أنجلييسكو ---------- Английско
الفرنسية ---------- فرانتسوزسكو ---------- Французско
الألمانية ---------- هيميتسكو ---------- Немецко
الأسبانية ---------- يسبانسكو ---------- Испанско
الإيطالية --------- يتاليانسكو --------- Итальянско
الصينية ---------- كيتايسكو --------- Китайско
العربية ---------- أرابسكو ---------- Арабско
التركية ---------- توريتسكو ---------- Турецко
اليونانية ---------- جريشيسكو ---------- Греческо
الهندية ---------- يندييسكو ---------- Индийско
العبرية ---------- دريفنييفرييسكو ---------- Древнееврейско
أنا ---------- يا ---------- Я
أنت"غير رسمي" ---------- تي ---------- tы
أنت"رسمى" ---------- بي ---------- Вы
أنتم ، أنتن ---------- بي ---------- Вы
هم ---------- أوني ---------- Они
هو ---------- أون ---------- Он
هى ---------- أونا ---------- Она
نحن ----------- مي ---------- Мы
ما اسمك؟ ---------- بوديت فاشيم يمينيم؟ --------- Будет вашим именем?
اسمى.. ---------- موى يميا.. ---------- Мое имя..
سررت بمقابلتك ------- بريتياتنو نوزناكوميتسيا ------- Притятно нознакомиться
عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالروسية
كيف حالك؟ ---------- كاك تي؟ ---------- Как tы?
بخير ---------- هوروش ---------- хорош
و أنت؟ ---------- ي تي؟ ---------- и tы?
أنا لست بخير ---------- بلوه ، يا نى هوروش -------- плох, Я не хорош
كيف حال دراستك؟ -------- كاك فاشى يزوشينيي؟ -------- как ваше изучение?
كيف حال عملك؟ ---------- كاك فاشا رابوتا؟ ---------- Как ваша работа?
لا بأس ---------- نى بلوه ---------- не плох
لقد تحسن قليلاً ------ أونا ستانوفيت بوليي لوشمى ------ она становит более лучше
الحمد لله إنه على ما يرام ------ سباسيبو بور, أونو أوتليشنو ---- спасибо бог, оно отлично
أنا مسرور جداً بأن أراك ---- يا أوشين رادوستنا أوفيديت فاس ---я очень радостна увидеть вас
كيف حال العائلة؟ ---------- كاك سيميا؟ ---------- как семья?
كلهم فى البيت بصحة جيدة -أوني فسي ف دومى ف بوجاتيرسكيا زدوروفى-Они все в доме в богатырскя здоровье
تحياتى الوافرة إلى الوالدة و الوالد -موى بريفيتستفيياه ك باباو ي مامى -мои приветствиях к папау и маме
| 